2017年11月8日下午，北京市中伦文德律师事务所（以下简称“中伦文徳”）联合中国国际商会（CCOIC）、美国博钦律师事务所（Perkins Coie LLP），在京城大厦50层京城俱乐部举办“中美贸易投资：最新法规、政策和实务”专题研讨会。来自央企、上市公司、行业协会、贸易促进团体等机构的一百多名代表出席研讨会。

　　本次研讨会由中伦文徳高级合伙人朱登凯律师主持。首先，中国国际商会事务部副部长喻敏女士介绍了中国国际商会在中外商务合作中的重要作用，并对中美商务合作的现状和前景进行分析。紧接着，中国移动通信集团公司法务处经理于莽作为企业代表，从中国企业的角度，分析在新时代的背景下，企业在国际贸易过程中面临的新的挑战。随后，博钦律师事务所合伙人、北京事务所首席代表、国际贸易业务联合主席Michael House先生对博钦律师事务所及其在世界范围内的业务进行了介绍。中伦文徳创始人、董事长陈文律师代表中伦文德致辞，提出本次研讨会虽为两国律师事务所之间的学术交流，但在特朗普访华的特定背景下，本次研讨会的举办展示出中美双方多层次、全方位的交流合作符合两国的共同利益。

喻敏女士
中国国际商会事务部副部长

陈文律师
中伦文德创始人、董事长

朱登凯律师
中伦文德高级合伙人

　　研讨部分首先由来自博钦律师事务所芝加哥分所和圣地亚哥分所的两位资深合伙人James Coughlan先生和Kevin Patariu先生，围绕美国政府337调查和其他审查程序的最新发展和挑战发表专题演讲。接着，中伦文德高级合伙人郭林军律师结合多年中美投资法律实务经验，以“中美投资监管政策及变化”为题作精彩演讲。随后，Michael House先生介绍了特朗普政府在232条款和301条款下的贸易制裁调查情况。

　　从左至右依次为：Kevin Patariu律师，郭林军律师，James Coughlan律师，朱登凯律师，Michael House律师

郭林军律师
中伦文德高级合伙人

　　短暂茶歇后，中伦文德合伙人翟冰律师以中美贸易投资的具体案例为切入点，向与会来宾介绍并购贷款在中国的发展，解读并购贷款最新政策并剖析境外投资的主要融资模式。研讨部分的最后，博钦律师事务所北京办公室及华盛顿办公室的合伙人Johnny Chiu先生为大家生动介绍了美国联邦和州法域对商业秘密的界定以及相关案例。

翟冰律师
中伦文德合伙人

Johnny C. Chiu
博钦律师事务所合伙人

　　主题演讲结束后，与会来宾就会议演讲中涉及到的国际贸易法律、政策、案例等内容向演讲者提问，并与演讲者进行探讨。